News Release

Ê¿À®15ǯ3·î´ü¡¡Ãæ´Ö·è»»Ã»¿®(Ï¢·ë)

Ê¿À®14ǯ11·î11Æü

¾å¾ì²ñ¼Ò̾¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥á¥ë¥³
¾å¾ì¼è°ú½ê¡¡Åì̾
¥³¡¼¥ÉÈֹ桡6913 (URL http://buffalo.jp)
ËܼҽêºßÅÔÆ»Éܸ©¡¡°¦Ãθ©
Âåɽ¼Ô¡¡Ìò¿¦Ì¾¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡»á̾¡¡ËÒ¡¡À¿
Ãæ´Ö·è»»¼èÄùÌò²ñ³«ºÅÆü¡¡Ê¿À®14ǯ11·î11Æü
Êƹñ²ñ·×´ð½àºÎÍѤÎ̵ͭ¡¡Ìµ

£±¡¥14ǯ9·îÃæ´Ö´ü¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀÓ¡ÊÊ¿À®14ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®14ǯ9·î30Æü¡Ë

¡Ê£±¡ËÏ¢·ë·Ð±ÄÀ®ÀÓ

Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ·Ð¾ïÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó
14ǯ9·îÃæ´Ö´ü 39,089 28.5 1,316 ¡Ý 1,336 ¡Ý
13ǯ9·îÃæ´Ö´ü 30,430 ¢¤31.6 ¢¤705 ¡Ý ¢¤562 ¡Ý
14ǯ3·î´ü 69,967 655 832

Ãæ´Ö(Åö´ü)
½ãÍø±×
1³ôÅö¤¿¤êÃæ´Ö
(Åö´ü)½ãÍø±×
Àøºß³ô¼°Ä´À°¸å1³ôÅö¤¿¤êÃæ´Ö(Åö´ü)½ãÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó ±ß Á¬ ±ß Á¬
14ǯ9·îÃæ´Ö´ü 705 ¡Ý 26.40 26.40
13ǯ9·îÃæ´Ö´ü ¢¤525 ¡Ý ¢¤19.55 -
14ǯ3·î´ü 869 32.41 ¡Ý
(Ãí) ­¡»ýʬˡÅê»ñ»±× 14ǯ9·îÃæ´Ö´ü ¡Ý É´Ëü±ß¡¡ 13ǯ9·îÃæ´Ö´ü ¡Ý É´Ëü±ß
14ǯ3·î´ü ¡Ý É´Ëü±ß
­¢´üÃæÊ¿¶Ñ³ô¼°¿ô(Ï¢·ë) 14ǯ9·îÃæ´Ö´ü 26,712,992 ³ô
13ǯ9·îÃæ´Ö´ü 26,874,908³ô 14ǯ3·î´ü 26,829,309³ô
­£²ñ·×½èÍý¤ÎÊýË¡¤ÎÊѹ¹ ¡¡Ìµ
­¤Çä¾å¹â¡¢±Ä¶ÈÍø±×¡¢·Ð¾ïÍø±×¡¢Ãæ´Ö(Åö´ü)½ãÍø±×¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èɽ¼¨¤Ï¡¢ÂÐÁ°Ç¯Ãæ´Ö´üÁý¸ºÎ¨

¡Ê£²¡ËÏ¢·ëºâÀ¯¾õÂÖ

Áí»ñ»º ³ô¼ç»ñËÜ ³ô¼ç»ñËÜÈæΨ 1³ôÅö¤¿¤ê³ô¼ç»ñËÜ
É´Ëü±ß É´Ëü±ß ¡ó ±ß Á¬
14ǯ9·îÃæ´Ö´ü 40,715 26,880 66.0 1,006.28
13ǯ9·îÃæ´Ö´ü 36,967 25,453 68.9 949.48
14ǯ3·î´ü 42,077 26,430 62.8 989.43
(Ãí)´üËöȯ¹ÔºÑ³ô¼°¿ô(Ï¢·ë)
14ǯ9·îÃæ´Ö´ü¡¡26,712,536³ô¡¡ 13ǯ9·îÃæ´Ö´ü¡¡26,807,765³ô¡¡ 14ǯ3·î´ü¡¡26,713,339³ô

¡Ê£³¡ËÏ¢·ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¤Î¾õ¶·

±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼ Åê»ñ³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼ ºâ̳³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼ ¸½¶âµÚ¤Ó¸½¶âƱÅùʪ´üËö
»Ä¹â
É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß
14ǯ9·îÃæ´Ö´ü 7,411 ¢¤819 134 8,700
13ǯ9·îÃæ´Ö´ü 4,542 128 ¢¤761 10,736
14ǯ3·î´ü 3,422 ¢¤7,444 ¢¤765 2,030

¡Ê£´¡ËÏ¢·ëÈϰϵڤӻýʬˡ¤ÎŬÍѤ˴ؤ¹¤ë»ö¹à
Ï¢·ë»Ò²ñ¼Ò¿ô 8¼Ò ¡¡»ýʬˡŬÍÑÈóÏ¢·ë»Ò²ñ¼Ò¿ô ¡Ý¼Ò ¡¡»ýʬˡŬÍÑ´ØÏ¢²ñ¼Ò¿ô ¡Ý¼Ò


¡Ê£µ¡ËÏ¢·ëÈϰϵڤӻýʬˡ¤ÎŬÍѤΰÛÆ°¾õ¶·
Ï¢·ë¡Ê¿·µ¬¡Ë ¡Ý¼Ò ¡Ê½ü³°¡Ë ¡Ý¼Ò »ýʬˡ¡Ê¿·µ¬¡Ë ¡Ý¼Ò¡Ê½ü³°¡Ë ¡Ý¼Ò


£²¡¥15ǯ3·î´ü¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀÓͽÁÛ¡ÊÊ¿À®14ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®15ǯ3·î31Æü¡Ë

Çä¾å¹â ·Ð¾ïÍø±× Åö´ü½ãÍø±×
É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß
ÄÌ´ü 79,100 2,800 1,480

¡Ê»²¹Í¡Ë1³ôÅö¤¿¤êͽÁÛÅö´ü½ãÍø±×(ÄÌ´ü¡Ë¡¡55±ß40Á¬

¶ÈÀÓͽÁÛ¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë²¾ÄêµÚ¤Ó¶ÈÀÓͽÁۤθæÍøÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï
źÉÕ»ñÎÁ¤Î4¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£




Ê¿À®15ǯ3·î´ü Ãæ´Ö·è»»Ã»¿®¡ÊÏ¢·ë¡Ë ¡ÊPDF 82KB¡Ë

¡¦Ê¿À®15ǯ3·î´ü Ãæ´Ö·è»»Ã»¿®¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î»ñÎÁ ¡ÊPDF 232KB¡Ë
¡¦Ê¿À®15ǯ3·î´ü ¸ÄÊÌÃæ´Öºâ̳½ôɽ¤Î³µÍ× ¡ÊPDF 74KB¡Ë
¡¦Ê¿À®15ǯ3·î´ü ¸ÄÊÌÃæ´Öºâ̳½ôɽ¤Î»ñÎÁ ¡ÊPDF 17KB¡Ë

¢¨PDF¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤Ë¤Ï¡¢Acrobat Reader4.0°Ê¾å¤¬É¬ÍפǤ¹¡£


All right reserved Copyright MELCO HOLDINGS INC. 2003.